1
00:00:04,799 --> 00:00:06,679
Ele é...
Como devo colocar isso?

2
00:00:06,960 --> 00:00:08,740
Alguém puro, por completo.

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,820
Um atirador direto
que nunca hesita.

4
00:00:12,400 --> 00:00:13,480
E isso é...

5
00:00:14,140 --> 00:00:15,720
O que o torna forte.

6
00:00:25,380 --> 00:00:27,520
Agora isso é mais parecido.

7
00:00:27,580 --> 00:00:30,340
Eu sabia desde que te vi pela primeira vez, que o adversário

8
00:00:30,559 --> 00:00:33,359
quem me daria
enorme satisfação

9
00:00:34,479 --> 00:00:36,280
ia ser você!

10
00:01:04,480 --> 00:01:07,540
Continue, querido.
Estou sentindo isso agora.

11
00:01:07,640 --> 00:01:09,879
Sua raiva, sua sede de sangue.

12
00:01:09,900 --> 00:01:12,680
Está queimando.
Queimando!

13
00:01:13,080 --> 00:01:14,230
Aí vem.

14
00:01:15,240 --> 00:01:17,510
A onda de magma
brotando dentro de mim.

15
00:01:17,920 --> 00:01:21,439
Estou prestes a entrar em erupção!

16
00:01:25,580 --> 00:01:26,580
Esse cara!

17
00:01:26,790 --> 00:01:30,520
Quanto mais intensamente você visualizar suas próprias ações...

18
00:01:38,020 --> 00:01:40,510
... o melhor que o processo irá executá-los.

19
00:01:40,880 --> 00:01:44,860
Vamos lá, garoto ninja!

20
00:02:10,900 --> 00:02:15,180
Eu não poderia fazer nada
coisa contra você.

21
00:02:16,319 --> 00:02:19,280
Então é assim que é um ninja de verdade, hein?

22
00:02:21,060 --> 00:02:22,380
Mas você sabe,

23
00:02:23,120 --> 00:02:24,159
Eu não me arrependo.

24
00:02:27,000 --> 00:02:31,800
Eu nem me lembro da última vez
que me senti tão satisfeito.

25
00:02:34,120 --> 00:02:35,540
Então o que você diria?

26
00:02:36,919 --> 00:02:38,919
Vamos sair juntos.

27
00:02:50,030 --> 00:02:51,720
D-Droga!

28
00:02:53,760 --> 00:02:56,580
Sua morte será qualquer coisa
mas rápido e indolor.

29
00:02:58,300 --> 00:03:01,080
Seu bastardo sádico.

30
00:04:28,950 --> 00:04:31,480
Isto foi entregue ao nosso
sede esta manhã.

31
00:04:32,839 --> 00:04:34,639
Presumo que isso seja um aviso.

32
00:04:35,380 --> 00:04:36,680
Ele não é impressionante?

33
00:04:36,750 --> 00:04:39,780
Ele foi capaz de usar o traje tão bem em sua primeira tentativa!

34
00:04:39,800 --> 00:04:42,340
Eu adoraria colocar minhas mãos
nesses dados operacionais.

35
00:04:42,680 --> 00:04:45,310
Alguma chance de negociarmos com esse cara, Dilly?

36
00:04:45,620 --> 00:04:47,820
É altamente improvável que ele responda.

37
00:04:49,140 --> 00:04:50,940
Talvez o dinheiro o convença?

38
00:04:51,120 --> 00:04:53,320
Ele pode comprá-lo se lhe oferecermos um grande pagamento, hein!

39
00:04:53,380 --> 00:04:54,600
Parece ridículo.

40
00:04:56,820 --> 00:04:59,260
Não me diga que você está fora
para vingar seu pequeno lacaio?

41
00:05:00,340 --> 00:05:01,920
Estou acelerando o plano.

42
00:05:02,280 --> 00:05:05,060
Nossa grande causa é tudo o que importa.

43
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
Falado como um verdadeiro ninja.

44
00:05:15,830 --> 00:05:18,220
Não se preocupe, eles não farão nada por enquanto.

45
00:05:19,759 --> 00:05:21,560
Os tenentes que usam o equipamento Gusoku

46
00:05:21,639 --> 00:05:24,399
são considerados como tendo o máximo
poder dentro da organização.

47
00:05:24,800 --> 00:05:26,639
Mas agora você quebrou
aquela imagem.

48
00:05:27,439 --> 00:05:30,639
No mínimo,
eles não farão outro movimento

49
00:05:30,720 --> 00:05:33,199
até que eles inventem
uma maneira de eliminá-lo.

50
00:05:35,180 --> 00:05:38,580
Você ainda pensa sobre
como era o céu do Japão?

51
00:05:41,630 --> 00:05:43,840
Aves de passagem não precisam de lar.

52
00:05:43,920 --> 00:05:47,500
A única coisa refletida em seus olhos
são as colinas de uma terra distante.

53
00:05:47,920 --> 00:05:50,240
Eles levam para o céu
com isso em mente.

54
00:05:51,720 --> 00:05:53,190
Agora existem apenas dois.

55
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
Sempre ao seu serviço.

56
00:06:02,560 --> 00:06:03,860
Não vou mais impedi-lo.

57
00:06:05,280 --> 00:06:06,310
Ir.

58
00:06:06,660 --> 00:06:09,390
Higan perecerá pelas suas mãos.

59
00:06:15,440 --> 00:06:18,160
Olhando para mim assim
não vai te levar a lugar nenhum.

60
00:06:18,360 --> 00:06:22,240
Eu me recuso a namorar caras
que são casados e têm família.

61
00:06:23,750 --> 00:06:25,680
Então, o que você está pensando?

62
00:06:26,100 --> 00:06:28,560
Que relacionamento fez
você e Mari têm?

63
00:06:31,399 --> 00:06:32,959
Ela era minha salvadora.

64
00:06:33,830 --> 00:06:37,200
Se eu não tivesse conhecido Mari,
Eu não seria quem sou hoje.

65
00:06:54,700 --> 00:06:55,660
Eu peguei um ninja.

66
00:07:00,200 --> 00:07:02,830
Um momento de hesitação pode levar você à morte.

67
00:07:02,880 --> 00:07:05,920
Você faria bem em lembrar disso, novato.

68
00:07:09,190 --> 00:07:11,520
Estou te dando notas de aprovação
em seu teste.

69
00:07:11,860 --> 00:07:13,680
A partir de hoje,
você é meu parceiro.

70
00:07:15,199 --> 00:07:18,079
Mari foi a primeira mentora que tive.

71
00:07:18,860 --> 00:07:21,190
Foi sua abordagem inteligente e firme

72
00:07:21,200 --> 00:07:23,220
que garantiram o sucesso de nossas missões.

73
00:07:24,319 --> 00:07:25,360
Aos meus olhos,

74
00:07:26,070 --> 00:07:29,500
ela era a própria personificação de
qual deveria ser o ninja ideal.

75
00:07:30,900 --> 00:07:33,080
Naquela época, três indivíduos eram conhecidos

76
00:07:33,120 --> 00:07:35,630
como o melhor dos melhores dentro da organização.

77
00:07:36,120 --> 00:07:39,079
Zai, você e Mari.

78
00:07:40,300 --> 00:07:43,580
Todos estavam convencidos de que algum dia
um de vocês alcançaria o pico

79
00:07:44,440 --> 00:07:46,310
e então herdar a organização.

80
00:07:46,830 --> 00:07:51,760
Lembre-se, ser um ninja é ser um
sombra que vive sua vida com orgulho.

81
00:07:52,020 --> 00:07:54,510
Deixe de lado qualquer senso de identidade,
qualquer emoção,

82
00:07:54,600 --> 00:07:57,580
e entregue sua vida
em defesa do Japão.

83
00:07:57,640 --> 00:08:00,440
Esse é o nosso sonho mais querido.

84
00:08:00,839 --> 00:08:02,000
Sim!

85
00:08:03,400 --> 00:08:05,360
Você está sempre usando isso?

86
00:08:06,600 --> 00:08:09,480
- Sim.
- Importa-se se eu perguntar por quê?

87
00:08:17,070 --> 00:08:18,280
Quando eu era criança,

88
00:08:18,800 --> 00:08:20,220
Eu fui pego em um acidente

89
00:08:20,800 --> 00:08:22,600
isso me deixou
horrivelmente desfigurado.

90
00:08:23,510 --> 00:08:26,620
Minha mãe e meu pai
não suportava olhar para mim.

91
00:08:28,100 --> 00:08:29,600
E então eles me deixaram lá.

92
00:08:32,840 --> 00:08:36,860
Eu estava completamente sozinho
até ser adotado pela organização.

93
00:08:41,840 --> 00:08:44,559
Seu rosto não é mais um
de um humano respeitável.

94
00:08:48,279 --> 00:08:52,320
No entanto, é por essa mesma razão que você
agora pode se transformar em qualquer pessoa.

95
00:08:52,840 --> 00:08:55,880
Então, de agora em diante,
você viverá sua vida como um ninja.

96
00:08:58,039 --> 00:09:02,000
Essas palavras me guiaram para
aprendendo a me transformar.

97
00:09:03,360 --> 00:09:05,300
E poderia me tornar quem eu quisesse ser.

98
00:09:05,880 --> 00:09:06,870
Deixe-me dar uma olhada.

99
00:09:21,840 --> 00:09:22,759
Você é lindo.

100
00:09:23,180 --> 00:09:25,620
Não tenha pena de mim.
Eu sei que não sou nada além de horrível.

101
00:09:25,720 --> 00:09:29,240
Errado. Eu acho que você é o mais
pessoa linda que eu já vi.

102
00:09:31,120 --> 00:09:34,700
Afinal, seu rosto é onde todos
de onde vem seu orgulho como ninja.

103
00:09:38,880 --> 00:09:40,360
Ela era uma pessoa extraordinária.

104
00:09:40,960 --> 00:09:42,639
Suas palavras foram tão convincentes.

105
00:09:42,680 --> 00:09:45,870
Eu acreditei que seja o que for
ela disse que era um fato óbvio.

106
00:09:46,510 --> 00:09:50,860
Eu não tinha nada além de respeito por ela, não
apenas como um ninja, mas também como humano.

107
00:09:52,639 --> 00:09:54,279
Eu cresci com Higan e Zai.

108
00:09:54,720 --> 00:09:57,480
Nós treinamos um com o outro
desde que éramos crianças.

109
00:09:57,680 --> 00:10:00,320
Esses dois... Eles são muito intimidantes para mim

110
00:10:00,390 --> 00:10:01,980
sequer pensar em chegar perto.

111
00:10:02,100 --> 00:10:04,360
Sinceramente não há nada
para você ter medo.

112
00:10:04,400 --> 00:10:06,560
Eles são bastante infantis,
apesar de sua aparência.

113
00:10:10,039 --> 00:10:12,720
- Isso realmente aconteceu?
- Adoráveis, não são?

114
00:10:14,159 --> 00:10:16,639
Esses dois,
eles são muito preciosos para mim.

115
00:10:18,360 --> 00:10:20,480
Isso me preocupa um pouco.

116
00:10:20,980 --> 00:10:23,240
Ficar apegado assim faz você se importar.

117
00:10:23,559 --> 00:10:26,559
Esses sentimentos podem colocá-lo em perigo.

118
00:10:26,639 --> 00:10:29,159
É por isso que o código nos proíbe
de tais anexos.

119
00:10:30,200 --> 00:10:32,960
As emoções são... o que mata os ninjas.

120
00:10:37,840 --> 00:10:42,060
Detestando os oceanos da vida e da morte,

121
00:10:42,639 --> 00:10:45,840
Anseio por uma montanha intocada
pelas marés da mudança.

122
00:10:53,260 --> 00:10:55,080
Agora você conhece minha arte secreta.

123
00:10:56,880 --> 00:10:58,870
Posso fazer parecer que alguém morreu

124
00:10:58,900 --> 00:11:01,960
colocando seu corpo em um estado
de animação suspensa.

125
00:11:02,260 --> 00:11:04,280
eu vou passar
esta técnica para você.

126
00:11:05,000 --> 00:11:06,840
Mas me disseram que as artes secretas eram

127
00:11:06,860 --> 00:11:09,200
algo que nunca deveria ser revelado.

128
00:11:10,399 --> 00:11:13,919
Estou fazendo isso porque chegará o dia
quando você precisar usá-lo.

129
00:11:15,080 --> 00:11:16,720
Olhando para trás, para aqueles momentos,

130
00:11:16,799 --> 00:11:19,960
Eu acho que isso pode ter sido
o momento mais feliz da minha vida.

131
00:11:21,000 --> 00:11:22,120
Mas então...

132
00:11:24,039 --> 00:11:25,799
Tudo terminou de forma muito abrupta.

133
00:11:39,000 --> 00:11:40,360
Que deplorável.

134
00:11:41,120 --> 00:11:45,440
Um verdadeiro ninja é aquele que mantém
um coração sob sua lâmina.

135
00:11:45,780 --> 00:11:50,000
Mas... Esses forasteiros estão aqui apenas
pelas armas e para matar pessoas.

136
00:11:50,680 --> 00:11:53,000
Por que você trabalharia
com esses bandidos,

137
00:11:54,000 --> 00:11:55,200
Yamaji?

138
00:11:56,520 --> 00:11:58,750
O treinamento está ocorrendo conforme planejado.

139
00:11:59,320 --> 00:12:00,879
Isso completa meu relatório.

140
00:12:04,320 --> 00:12:05,360
Diga-me uma coisa.

141
00:12:07,879 --> 00:12:10,000
O que você acha que é o orgulho de um ninja?

142
00:12:11,800 --> 00:12:13,400
Protegendo a paz do Japão.

143
00:12:13,759 --> 00:12:17,480
E se o Japão desaparecesse para sempre,
o ninja concordaria com isso,

144
00:12:17,559 --> 00:12:19,519
desaparecendo como meras sombras?

145
00:12:21,840 --> 00:12:23,159
Eu não tenho certeza.

146
00:12:37,280 --> 00:12:41,270
Você acha que a organização está em
prestes a sofrer uma mudança radical?

147
00:12:42,279 --> 00:12:44,320
Eu realmente espero que não.

148
00:12:45,520 --> 00:12:48,550
Se fosse você, liderando a organização, então talvez...

149
00:12:48,639 --> 00:12:52,360
Há algo
que eu queria te contar.

150
00:12:54,400 --> 00:12:56,760
Há um bebê crescendo dentro de mim.

151
00:12:57,880 --> 00:12:58,840
Mas como?

152
00:12:59,820 --> 00:13:01,960
Porque me apaixonei por alguém.

153
00:13:05,500 --> 00:13:08,880
Não há lugar para mim aqui
agora que quebrei o código.

154
00:13:14,920 --> 00:13:16,800
Devo dizer que isso parece muito estranho.

155
00:13:17,020 --> 00:13:19,750
Se você esperar mais alguns meses,
você será capaz de senti-lo chutar.

156
00:13:20,279 --> 00:13:23,360
- Chutes você diz?
- Sim. É incrível, não é?

157
00:13:26,880 --> 00:13:29,510
Ser um ninja é a única maneira que conheço de viver.

158
00:13:30,960 --> 00:13:34,620
Mas agora acho que vou
ter que se tornar pai.

159
00:13:35,540 --> 00:13:37,790
Você acha que eu posso lidar com isso?

160
00:13:40,580 --> 00:13:43,510
Faremos isso juntos, como pais da criança.

161
00:13:59,670 --> 00:14:03,840
Foi decidido que a nossa organização
deixará a jurisdição do Japão

162
00:14:03,900 --> 00:14:06,720
e cair sob o comando
de um poder maior.

163
00:14:07,159 --> 00:14:09,200
Aqueles que desobedeceriam ou desertariam

164
00:14:09,270 --> 00:14:12,440
por causa disso será marcado
exilados e exterminados.

165
00:14:13,000 --> 00:14:16,020
-Não tem como!
-Ele perdeu a cabeça?

166
00:14:18,159 --> 00:14:21,960
Sem seu orgulho,
um ninja está praticamente morto.

167
00:14:22,799 --> 00:14:25,519
Por que você não entende isso, Yamaji?

168
00:14:28,159 --> 00:14:31,279
Seu objetivo sempre foi assumir o controle da organização.

169
00:14:31,360 --> 00:14:33,799
É claro que esse idiota
não é mais um de nós.

170
00:14:34,200 --> 00:14:36,639
Ele ficou consumido
com ganância como um cachorro.

171
00:14:37,030 --> 00:14:40,260
Um cachorro, você diz.
E se eu estivesse?

172
00:14:40,340 --> 00:14:41,440
Você tem que perguntar?

173
00:14:41,519 --> 00:14:43,639
- Você morrerá e apodrecerá onde estiver.
- Espere!

174
00:15:16,600 --> 00:15:19,300
Eu sou a verdadeira personificação do caminho ninja.

175
00:15:19,840 --> 00:15:23,960
Portanto, o ninja nunca morrerá enquanto eu viver.

176
00:15:28,360 --> 00:15:30,440
Só há um caminho a seguir agora.

177
00:15:30,519 --> 00:15:32,159
Você pretende matar Yamaji?

178
00:15:32,240 --> 00:15:34,520
- Por favor, junte-se à nossa causa.
- Eu não vou!

179
00:15:35,360 --> 00:15:39,200
Talvez seja possível derrotá-lo,
mas devemos trabalhar juntos.

180
00:15:39,550 --> 00:15:43,780
No entanto, estou certo de que irá reivindicar
todas as nossas vidas no processo.

181
00:15:44,200 --> 00:15:45,320
Se isso acontecer,

182
00:15:45,520 --> 00:15:49,390
o espírito do ninja que foi passado
ao longo dos séculos desaparecerá.

183
00:15:49,660 --> 00:15:51,840
E para nós,
isso significará a morte verdadeira.

184
00:15:52,750 --> 00:15:54,040
Vamos fugir deste lugar.

185
00:15:54,340 --> 00:15:56,510
Nossa vontade pode ser transmitida
se sobrevivermos,

186
00:15:56,520 --> 00:15:58,600
mesmo que isso signifique tornar-se fugitivos.

187
00:15:59,380 --> 00:16:02,030
Essa é a nossa resolução agora.

188
00:16:06,480 --> 00:16:07,320
O que você quer?

189
00:16:12,640 --> 00:16:15,630
Ao usar isso, todos nós podemos fugir
longe da organização

190
00:16:15,720 --> 00:16:17,360
sem nunca ser descoberto.

191
00:16:21,260 --> 00:16:24,550
É algo em que trabalhei
independentemente por muito tempo.

192
00:16:24,600 --> 00:16:26,480
Esperando que um dia isso ajude alguém.

193
00:16:27,200 --> 00:16:30,000
Por favor, pegue e use
pelo bem de nossos aliados.

194
00:16:30,630 --> 00:16:32,040
Você tem meus agradecimentos.

195
00:16:33,480 --> 00:16:36,420
Cuide bem do seu filho.

196
00:16:47,200 --> 00:16:48,279
Por que você está aqui?

197
00:16:49,960 --> 00:16:51,279
Se você precisa saber,

198
00:16:51,360 --> 00:16:54,919
o chefe anterior me deu um
missão ultrassecreta a cumprir.

199
00:16:55,360 --> 00:16:59,240
Esse dever envolve determinar se
o próximo candidato a ser nosso líder

200
00:16:59,320 --> 00:17:01,200
é realmente digno do papel ou não.

201
00:17:01,759 --> 00:17:05,519
E caso provem
indigno, para enterrá-los.

202
00:17:06,480 --> 00:17:08,319
O Chefe está morto há algum tempo.

203
00:17:08,340 --> 00:17:09,830
O que é mais uma razão.

204
00:17:09,840 --> 00:17:11,180
Se eu falhar nesta missão,

205
00:17:11,320 --> 00:17:13,350
então seus desejos estarão perdidos para sempre.

206
00:17:14,060 --> 00:17:15,720
Sinto muito por enganar você.

207
00:17:16,880 --> 00:17:19,820
Eu já sabia o que você era
desde a primeira vez que nos conhecemos.

208
00:17:20,660 --> 00:17:21,720
Então por favor!

209
00:17:23,279 --> 00:17:25,640
Por favor, deixe esse bebê ir

210
00:17:26,279 --> 00:17:28,720
e depois viva como um ninja mais uma vez!

211
00:17:37,440 --> 00:17:39,799
Eu sabia que você estava escondendo seu
verdadeiro poder o tempo todo!

212
00:17:39,880 --> 00:17:43,000
Mentiras e engano são ferramentas que eu uso
para cumprir meu dever como observador.

213
00:17:45,760 --> 00:17:48,560
Não consigo nem me lembrar de como eram meus pais.

214
00:17:49,590 --> 00:17:51,040
Mas sempre que tento lembrar,

215
00:17:52,020 --> 00:17:53,920
é o seu rosto que vem à mente.

216
00:17:56,839 --> 00:17:57,839
No entanto.

217
00:18:13,480 --> 00:18:14,780
Parece que perdi.

218
00:18:15,119 --> 00:18:18,319
No último segundo,
você se mudou para proteger seu bebê.

219
00:18:19,220 --> 00:18:20,780
Você teria vencido de outra forma.

220
00:18:21,519 --> 00:18:23,920
- Você vai me matar agora?
- Não sei.

221
00:18:24,940 --> 00:18:28,320
Tudo não está claro para mim e eu não estou
tenho certeza do que devo fazer mais.

222
00:18:29,110 --> 00:18:31,300
Tudo que eu sempre quis
era viver como um ninja.

223
00:18:31,510 --> 00:18:34,080
Mas agora a organização
não é nada como era antes.

224
00:18:35,279 --> 00:18:38,240
Fugindo disso e gastando o resto
dos meus dias como um ninja escondido,

225
00:18:38,310 --> 00:18:39,740
não há orgulho nisso.

226
00:18:40,480 --> 00:18:42,740
Eu odeio a ideia de viver
uma vida tão patética.

227
00:18:43,180 --> 00:18:46,080
Então, pelo menos, eu quero
sair como um ninja deveria.

228
00:18:52,599 --> 00:18:56,240
Ninjas não têm emoções
e, portanto, não pode saber o que é família.

229
00:18:56,960 --> 00:18:59,640
Mas esse bebê me deu uma família,

230
00:19:00,440 --> 00:19:02,700
e agora se tornou
minha nova razão de viver.

231
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
As emoções não são o que mata os ninjas.

232
00:19:05,759 --> 00:19:06,759
Eles lhes dão vida.

233
00:19:07,799 --> 00:19:08,839
Então, por favor, viva.

234
00:19:09,280 --> 00:19:12,350
Você sempre foi alguém
Considero parte da minha família.

235
00:19:17,720 --> 00:19:18,920
Eu sinto o mesmo.

236
00:19:24,359 --> 00:19:26,240
O que você vai fazer agora?

237
00:19:28,279 --> 00:19:32,240
Permanecerei como membro
da organização por enquanto.

238
00:19:33,200 --> 00:19:34,680
Alguém precisa ficar para trás

239
00:19:35,070 --> 00:19:38,000
e acompanhe o que
eles estão fazendo por dentro.

240
00:19:38,640 --> 00:19:41,820
Isso definitivamente vai me colocar
a posição para ajudar nossos aliados.

241
00:19:42,920 --> 00:19:47,180
E também, ainda tenho meu dever
como o observador saiu para cumprir.

242
00:19:49,200 --> 00:19:52,359
Fui enviado em uma nova missão para me infiltrar no FBI.

243
00:19:53,000 --> 00:19:55,280
Meu chefe lá tem
alguns maus hábitos,

244
00:19:55,380 --> 00:19:57,160
mas ele é uma boa pessoa de coração.

245
00:19:57,520 --> 00:19:59,860
Bem, cada dia é uma batalha para nós.

246
00:19:59,940 --> 00:20:02,580
Eu não tinha ideia de que criar
uma criança era tão difícil.

247
00:20:02,600 --> 00:20:05,140
Eu posso estar lutando mais agora
do que já fiz como ninja.

248
00:20:09,270 --> 00:20:12,780
Sempre que Mari lutava,
seu objetivo sempre foi defender.

249
00:20:13,559 --> 00:20:16,599
Eu honestamente acredito
ela exemplificou um verdadeiro ninja.

250
00:20:19,839 --> 00:20:21,079
E é por isso que eu sabia

251
00:20:21,100 --> 00:20:23,780
Eu tive que cumprir meu dever
até o fim, não importa o que aconteça.

252
00:20:24,759 --> 00:20:26,200
Então, enquanto eu trabalhava lá,

253
00:20:26,279 --> 00:20:28,880
Fiz algumas pesquisas e descobri...

254
00:20:29,559 --> 00:20:31,000
o que Yamaji está fazendo.

255
00:20:31,560 --> 00:20:33,510
O que eles estão tentando realizar?

256
00:20:33,840 --> 00:20:34,960
Neste momento,

257
00:20:37,100 --> 00:20:39,300
ele está executando seu plano mestre.